✅ Cleanliness, ventilation & lighting standards
✅ Fire & machinery safety rules
✅ Emergency drills + evacuation norms
✅ Bilingual Guide – English & Hindi

Ensure workplace safety under the Factories Act, 1948 – Hygiene, fire safety, ventilation, machinery guards & emergency compliance. English + Hindi guide.

🛡️ 🔹 Health & Safety Provisions under the Factories Act, 1948

🔹 फैक्ट्री अधिनियम, 1948 के अंतर्गत स्वास्थ्य और सुरक्षा प्रावधान

Ensuring the health and safety of workers is a key objective of the Factories Act, 1948. The law mandates strict compliance to protect employees from health hazards and workplace accidents.

फैक्ट्री अधिनियम, 1948 का मुख्य उद्देश्य कर्मचारियों के स्वास्थ्य और सुरक्षा को सुनिश्चित करना है। यह कानून कार्यस्थल पर दुर्घटनाओं और स्वास्थ्य खतरों से सुरक्षा के लिए कड़े नियम लागू करता है।

🔹 1. Health and Hygiene Standards | स्वास्थ्य और स्वच्छता मानक

✅ Employers must maintain cleanliness of the premises (Section 11)
✅ Adequate provisions for waste removal, drainages, and regular sanitation
✅ Toilets, urinals, and washing facilities must be maintained
✅ कार्यस्थल की सफाई, जल निकासी और नियमित सैनिटेशन अनिवार्य
✅ शौचालय और धोने की सुविधाएं साफ-सुथरी रखी जाएं
✅ धूल, धुएं, और वाष्प से सुरक्षा

🔹 2. Ventilation and Lighting | वेंटिलेशन और प्रकाश व्यवस्था

✅ Factories must have proper ventilation for air circulation (Section 13)
✅ Natural lighting or adequate artificial lighting must be provided
✅ तापमान नियंत्रित रखने के उपाय किए जाएं
✅ पर्याप्त रोशनी और ताजगी बनी रहे — यह नियोक्ता की जिम्मेदारी है

🔹 3. Disposal of Waste and Effluents | कचरे और अपशिष्टों का निपटान

✅ Factories must use approved methods for waste disposal (Section 12)
✅ Harmful effluents should be treated before release
✅ जल व वायु प्रदूषण नियंत्रण मानकों का पालन अनिवार्य
✅ स्वच्छता के लिए नियमित कचरा प्रबंधन प्रणाली लागू होनी चाहिए

🔹 4. Safety Measures for Machinery and Equipment | मशीनों और उपकरणों के लिए सुरक्षा उपाय

✅ Moving parts of machinery must be fenced or guarded (Section 21)
✅ Proper maintenance and inspection of machines required
✅ Only trained personnel should operate hazardous machines
✅ मशीनों के खतरनाक हिस्सों को ढंका जाना चाहिए
✅ रखरखाव नियमित रूप से किया जाए
✅ केवल प्रशिक्षित कर्मचारी ही मशीनें चलाएं

🔹 5. Precautions against Fire and Explosions | आग और विस्फोट से सुरक्षा उपाय

✅ Fire exits and firefighting equipment must be accessible
✅ Inflammable materials to be stored safely and labeled clearly
✅ Evacuation routes should be clearly marked and unblocked
✅ आग से बचाव के उपकरण और निकासी मार्ग जरूरी
✅ ज्वलनशील पदार्थ सुरक्षित तरीके से संग्रहीत किए जाएं
✅ कर्मचारियों को अग्निशमन प्रशिक्षण दिया जाए

🔹 6. Emergency Preparedness and Evacuation Plans | आपातकालीन तैयारी और निकासी योजना

Ensuring emergency preparedness in factories is a critical component of workplace safety under the Factories Act, 1948. Every occupier must create, implement, and regularly update emergency plans to safeguard employees during unforeseen incidents such as fire, explosion, chemical leaks, or natural disasters.

फैक्ट्री अधिनियम, 1948 के तहत, किसी भी अप्रत्याशित घटना जैसे आग, विस्फोट, रासायनिक रिसाव या प्राकृतिक आपदा के समय कर्मचारियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आपातकालीन योजना बनाना और उसका पालन करना अनिवार्य है।

✅ 1. Regular Emergency Drills | नियमित आपदा अभ्यास

Factories must conduct mock drills and evacuation rehearsals at scheduled intervals to ensure that employees know how to respond during emergencies.

Compliance Benefits:

Increases awareness and preparedness among workers
Helps test the efficiency of alarm systems, exits, and rescue protocols
Builds coordination between safety teams and staff

कानूनी अनिवार्यता और लाभ:

कर्मचारियों में सतर्कता और तैयारी बढ़ती है
अलार्म सिस्टम, निकासी रास्तों और बचाव योजनाओं की कार्यक्षमता की जांच होती है
सुरक्षा टीम और कर्मचारियों के बीच समन्वय बेहतर होता है

✅ 2. Evacuation Maps and Signage | निकासी नक्शे और संकेत

Every factory must clearly display evacuation maps at strategic locations like entrances, corridors, and near workstations. These maps should include:

Fire exit routes
Assembly points
Location of fire extinguishers and first-aid kits

Signs must be:

Visible, luminous (glow-in-the-dark), and multilingual (especially local language and English)

फैक्ट्री में यह आवश्यक है कि:

सभी प्रमुख स्थानों पर निकासी का नक्शा लगाया जाए
नक्शे में फायर एक्जिट, एकत्र होने की जगह, और प्राथमिक चिकित्सा किट की लोकेशन शामिल हो
संकेत साफ़, चमकदार और बहुभाषीय (स्थानीय भाषा + अंग्रेज़ी) होने चाहिए

✅ 3. First-Aid Kits and Trained Personnel | प्राथमिक उपचार किट और प्रशिक्षित कर्मचारी

As per Section 45 of the Factories Act, 1948, every factory must have:

One or more well-equipped first-aid boxes readily available at convenient places
Trained first-aiders available during all shifts
Easy access to medical care in case of serious injury

Legal Requirement:
Factories employing more than 150 workers must maintain an ambulance room with medical and nursing staff.

अनुसार सेक्शन 45:

हर शिफ्ट में प्रशिक्षित प्राथमिक उपचारकर्ता उपलब्ध होने चाहिए
150 से अधिक कर्मचारियों वाली फैक्ट्री में एम्बुलेंस रूम अनिवार्य होता है जिसमें चिकित्सा सुविधा उपलब्ध हो
प्राथमिक उपचार किट ऐसी जगह रखी जाए जहां उस तक आसानी से पहुंच हो

🛡️ Best Practices for Emergency Preparedness | आपातकालीन तैयारी के सर्वोत्तम उपाय

✅ Create a Factory Emergency Response Plan (FERP)
✅ Train workers through fire drills and safety workshops
✅ Appoint a dedicated safety officer
✅ Coordinate with local fire department and hospitals
✅ Maintain an incident logbook to record all drills and real emergencies

⚠️ Non-Compliance Risks | उल्लंघन के जोखिम

🚫 Delay in evacuation during emergencies
🚫 Legal penalties under the Factories Act
🚫 Increased injuries, panic, and property loss
🚫 फैक्ट्री बंद होने या लाइसेंस रद्द होने की संभावना

📝 Compliance Responsibility | अनुपालन की जिम्मेदारी

👉 It is the duty of the occupier and manager to ensure full compliance with health and safety standards under Sections 11 to 41 of the Act.
👉 सेक्शन 11 से 41 तक सभी स्वास्थ्य और सुरक्षा नियमों का पालन करना स्वामी और प्रबंधक की जिम्मेदारी है।

⚠️ Penalties for Non-Compliance | उल्लंघन पर दंड

✅ ₹1,00,000 तक जुर्माना या 2 साल तक कारावास
✅ Factory closure orders in severe cases
✅ जुर्माना, निलंबन या फैक्ट्री लाइसेंस रद्द होने की आशंका

📌 Conclusion | निष्कर्ष

The Factories Act mandates a safe, healthy, and hazard-free workplace.
फैक्ट्री अधिनियम एक सुरक्षित और स्वच्छ कार्यस्थल को सुनिश्चित करता है।

✅ Follow hygiene and safety norms
✅ Protect workers from hazardous exposure
✅ Conduct regular inspections and drills
✅ स्वास्थ्य व सुरक्षा मानकों का पालन करें
✅ कर्मचारियों को जोखिम से बचाएं
✅ समय-समय पर निरीक्षण और अभ्यास करें

Health & Safety Rules – Factories Act, 1948 (English + Hindi)